Does having doors on both ends affect storage capacity?

No. The internal dimensions remain nearly identical, though you’ll want to plan your layout to take advantage of the dual access points.