Do used shipping containers still protect against the elements?

They do. The steel structure and sealed doors help keep out rain, snow, and debris in all seasons.