Do double-door containers provide the same weather protection?

Absolutely. They are fully sealed and designed to keep out moisture, wind, and debris in all climates.