Yes. With both ends open, the container can serve as a straight-through access point, useful for certain workflows or temporary setups.