Can these containers be modified for offices or workshops?

Yes — TargetBox can add shelving, insulation, lighting, and ventilation.