Can shelving or partitions be added inside?

Yes. The open-side layout actually makes it easier to install custom shelving, racking, or segmented storage zones.