Can I use a container year-round without insulation?

No. Without insulation, containers are prone to extreme heat in summer and freezing conditions in winter.