Can a full openside container replace a temporary field building?

Yes, in many cases, they provide equivalent functionality with additional mobility.